Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

徴候  

しるし 兆し 兆候 前兆 暗示 気配 現れ 現われ 萌し 表れ 表示

オーメン サイン 予兆 先ぶれ 先触 先触れ 前表 卜占 幸先 知らせ

徴標 徴表 徴証 息吹き 息差 息差し 気振り 気色 表われ 表徴 顕れ 顕われ

前徴 合図 目印 相図 符号 縁起 表号 記号

前触れ

manifestation の訳語→ 遺伝的形質の発現 顕現 発露 表明 物質化する現象 明示

onset の訳語→ 開始 語頭子音群 攻撃 始まり 手始め 襲来 出発 着手 電子写真術 到来 突撃 発症 発病 訪れ

sign の訳語→ あらわれ いい加減 かけら きざし けしき けはい しぐさ そぶり とる らしく サインする サイン入り プレート ポスター 案内板 看板 傾向 契約金を提示する 姿 手真似で伝える 書く 証拠 情報 振り出す 身ぶり 跡形 貼り紙 如く 反映 表の札 表現 表情 予測させる要素 様子 様相 立て札

stigma の訳語→ あざ きず スチグマ 縁紋 汚点 汚名 眼点 気孔 気門 規格外などの印 規格外などの表示 規格外などの符号 欠点 呼吸孔 呼吸門 紅斑 手や足などに現れる傷 出血斑 傷痕 傷跡 小(紫)斑 小穴 小斑点 焼き印 症状 聖痕 恥辱 柱頭 斑点 不名誉の印 不名誉の証拠 不面目 母斑 名折れ 烙印


ツイート