deeply の訳語→ 〜の絶える暇はない あまりまともに いかにも ぐっと すっかり ずいぶん たいへんな とことん とても どっぷりと なかなか はっきりと ひどく ふかく ふかぶかと よく よほど 以上に 異様な 遺憾なく 奥へ 何とも 感心する 胸いっぱいに 言いようのない 骨の中まで 思うさま 心から 心の奥底から湧き上がる 心底 深々と 深い 深く 真剣な 大いに 大きく 痛切に 篤く 突っ込んで
heartily の訳語→ うれしげに うれしそうに おかしそうに せっせと ほとほと 一生懸命 強く 心おきなく 心ゆくまで 大きな声を出して 腹いっぱい 腹の底から 陽気に
profound の訳語→ ああ ぐっすり むつかしい 意味深長な 強い 根底から 生っ粋の 体の奥底からわいてくるような 体の奥底からにじんでくるような 大きい 底深い
really の訳語→ 〜でたまらない 〜なもんですよ あながち いたって いったい いよいよ え、ほんとですか えらく かえって きわめて こころから ごく さぞかし しきりと じっさい じつに すごく すなわち そうか そもそも そんなに たしかに たって だいいち ついに とくに とびきり とんと どうも などの なるほど なんという ねえ はっきり はらの底から べつに ほんというと ほんとうに ほんとうは ほんとに ほんの まあまあ まぎれもなく まさに まちがいなく まるきり もっと もともと やっぱり ようく よくよく よっぽど よもや 案外 隠さずに 俄然 掛け値なしに 完璧に 強いて 元来 現実に 今度こそ本当に 細部まで 実に 実は 実際には 実態は 真に 真の 正式の 正真正銘 正真正銘の 正直 正直なところ 正直な話 正当な 積極的に 絶対 全く 全面的に 徹底的に 内心では 非常に 文字通り 別に 本気で 本質的な 本当 本当に 本当にそっくり 本当のところは 本当は 満足に 猛烈な 露ほども ...
心の 心のあたたかさ 心のうち 心のうちで 心のうちでつぶやく 心のこまやかな 心のこもった 心のこもっていない 心のときめき 心のなかで 心のなかで思う 心のはずみ 心のやすまる 心のゆとり 心のよりどころ 心の中 心の中では 心の中で思う 心の中で戦っている苦悶 心の中で考える 心の中で言葉にされた 心の中を打ち明ける 心の交流 心の傾き 心の動揺 心の奥 心の奥の 心の奥底 心の奥底に秘められた 心の平和 心の平安 心の広い 心の底からの 心の底で 心の底には 心の弛み 心の慰め 心の揺れ 心の準備 心の準備をする 心の状態 心の狭い 心の痛み 心の痛む 心の穴 心の糧 心の臓 心の裏 心の部分 心の隅にひっかかる 心の高まり
