dress の訳語→ 〜に身を固める ころも なりをしている まとう めかしこむ ドレス ワンピース 衣裳 衣裳を着る 衣装をまとう 花嫁衣裳 格好をする 恰好をする 姿 叱責する 身なり 身なりをする 身にまとう 身を包む 身支度する 身支度を整える 身装 盛装する 帯 着がえる 着せる 着る 着替え 着替える 着付け 着物の世話をしてやる 着物を着る 服装 服装だ 聞く 浴衣 礼装用
yell の訳語→ さわぎだす どなる どやしつける はやす わいわいがやがや口喧嘩だ わめきあう わめき立てる わめく 噛みつく 喚声 叫びまくる 叫び続ける 叫ぶ 食ってかかる 声を荒げる 声を張りあげる 絶叫する 大きな声で言う 大きな声で呼ぶ 大声でいう 大声で叫ぶ 大声で呼ぶ 大声で文句を言う 大声をあげる 大声を出す 怒鳴る 当たり散らす 毒づく
