steeply の訳語→ 急勾配の 深い角度で 真上から 大きく
sudden の訳語→ いきなり そそくさと たちまち だしぬけ だしぬけに だしぬけの と とっさの とつじょ にわか にわかな にわかに はっと ふいに ふっと ふと むらむらっと沸いてきた 意表を突く 急な 急に 急激な 思わず 瞬時の 新しい 身体を動かす 唐突な 突然 突然起こった 突如 突如として 不意に
