abruptly の訳語→ いきなり おいそれとは がばっと くるりと さっさと さっと すくっと すとんと ただちに たちまち だしぬけに つと なんの前触れもなく にわかに はっと ぱっと ぴたりと ふいに ふいになにやら ふっと ふと ふと思い出したように ぶっきらぼうに ぷいと ぷっつり ぷつりと ぷつんと まっすぐ やおら やにわに やや唐突な感じで わざと ポツンと 俄然 急に 急激に 合図もなしに 出会い頭に 早速 唐突に 同時に 突然 突如 不意に 薮から棒に 乱暴に
emergency の訳語→ いざと わあたいへんだあ 急用 救急 緊急 緊急時 最悪の事態 非常 非常事態 万一のとき 万一 予備の
sudden の訳語→ そそくさと だしぬけ だしぬけの と とっさの とつじょ にわか にわかな むらむらっと沸いてきた 意表を突く 急〜 急激な 思わず 瞬時の 新しい 身体を動かす 唐突な 突然起こった 突如として
