impetuous の訳語→ 激しい 激烈な 衝動的な 突然で激しい 熱烈な 猛烈な
improvident の訳語→ その日暮らしの 軽率な 倹約しない 向こう見ずな 将来に備えない 将来の備えを怠っている 節約心のない 先を考えない 先見の明のない 不注意な 不用意な
slashing の訳語→ きらめく ぎらぎら輝く まっしぐらの よく切れる スラッシング 威勢のよい 鋭い 経糸糊付け 激しく吹き付ける 見事な 元気のよい 向こう見ずの 裁断 削減 刃傷 切りまくる 鮮やかな 鮮明な 素晴らしい 大きな 大した 大変な 痛烈な 派手な 非常な 非常に大きな 勇み肌の 容赦のない