口おしがる 口惜しがる 後悔 思いおく 思い残す 思い置く 思置く 怨む 悔いる 悔しがる 悔む 悔やむ 悔恨 悵恨 惜しがる 惜しむ 憾む 残念がる 残念である 残念に思う 無念がる
dislike の訳語→ 〜をうるさがる 愛想を尽かす 厭だ 厭世的 遠ける 気にくわない 気に障る 気に入らない 気に入らなくなる 嫌い 嫌う 嫌悪感 口惜しい涙を流す 好まない 反感を持つ 不快な 不快を感じる 不快感 不快感を表明する 目の敵
feel の訳語→ 〜する思いである 〜という気持ちがある 〜な感じをいだく 〜に苦しめられる 〜の感覚に襲われる 〜の気分だ 〜ような気がする ある おそう おぼえる さぐる つたわってくる つもりでいる なる ひたる わかる 意識する 印象 解釈 感 感じがする 感じている 感じとる 感じる 感じを抱く 感情をもつ 感触 感触を持っている 寄せる 気が〜してくる 気がする 気づく 気になる 気持 気持ち 気持ちになる 気持になる 気持を抱く 気配でわかる 気分 気分である 気分になる 気分を味わう 起きる 胸中 具合 悟る 考え 考えている 考える 残り香 思い 思いあたる 思いこまされる 思いこんでいる 思いだ 思いをしている 思いをする 思い知らされる 思い浮かべて居る 思う 思える 思わせる 思われる 持ってみる 持つ 自負する 実感する 手さぐり 手で探る 手に伝わる感触 手を触れる 手探り 襲われる 信じている 心持ち 心持ちでいる 心地がする 心中 心得る 浸る 身体を包む 体感する 体験する 知る 伝わる 踏んでいる 得る 悩まされる 肌で感じる 判る 腹の中で思う 腹を立てる 味わう ...
reproachfully の訳語→ 自責の念に駆られる 責める 非難 非難がましい目付きをして 非難するように 咎めるように
whine の訳語→ うなり ぎゅううんと音を立てて飛んでいく ひゅーっという音 ぶちまける もがく ノイズ 哀れっぽく鼻を鳴らす 哀れな声で訴える 羽音 泣き言 泣き声を出す 愚痴 鼻にかかった声でうたう 鼻を鳴らす 涙まじりにいう
