bag の訳語→ かばん しょっ引く たるんだ とばっちり バッグ 荷物 行李 袋 氷嚢
carry の訳語→ かかえて歩く かかえる かざす かつぐ さげて さげている さげる しょっている たずさえる つきあう つまみ上げる とどめる はいる はこぶ ひきのばす ひびきわたる ぶらさげる めぐってくる もつ やりとげる よく働く 扱う 押す 携帯する 高める 持ちあげる 持ちはこぶ 持つ 取扱う 守る 手には（物） 手にもつ 所持する 上の桁から借りる 乗せる 身につける 騒ぎたてる 担ぐ 通る 展開する 伝える 搭載する 討ち取る 肌身はなさない 報じる 抱える 立ち昇る
with の訳語→ 〜がある 〜が行けば 〜したまま 〜しつつ 〜つつ 〜とともに 〜と同席する 〜と話していると 〜に 〜に接する 〜の 〜のことで 〜のそばに 〜のばあい 〜の状況で 〜の前に 〜の並んだ 〜まじりに 〜をかけた 〜をこめて 〜をはたいて 〜を引きずって 〜を携えて 〜を持ち出して 〜を習った 〜を従えて 〜を相手にした場合 〜を添えた 〜を用意して 〜相手に （人を）通して あてがわれていた ありさま いっぽう お相手は〜 こめて ごと その上 たくわえ ただよわせて ついでに つつ と ともども にかえても のおかげで のぞく まじっている まといつかせて もって わりには をもってすれば を伴った 下げて 会談する 関する限り 掲げた 携えて 兼ね備えた 嫌悪 限って 向こうにまわして 構えている 思いで 持ち主 借りて 手に 手に持った 受けて 従えて 従って 重なって 浸っている 組んで 組織して 相対している 蔵している 適用する 添えて 添える 点で 当たる 同じ 同伴で 漂わせている 漂わせながら 付け合わせる 並んで 片手に 満載して 用いたる 用いる 連れだって 泛べながら 籠めて ...
手に 手にあまる 手にかかる 手にかける 手にする 手にとる 手にとるように 手になる 手にはいる 手に伝わる感触 手に余る感じ 手に入った 手に入らない 手に入りやすい 手に入る 手に入れたがる 手に入れたばかりの 手に入れようと不正をはたらく 手に入れる 手に入れることができる 手に取る 手に汗をにぎる思いで 手に汗握る試合 手に渡す 手に職がない 手に落ちる 手に触れて感じられるほどの 手に触れる 手に負う 手に負えない 手に負えないで 手に負えるものではない