detect の訳語→ かぎつける 確かめる 感じとる 感じられる 監視の目を光らせる 気がつく 検出する 検波する 見てとれる 見とがめる 見る 見抜く 察する 侵入を確認する 正体を看破る 聞こえる 嗅ぎつける 嗅ぎとる 嗅ぐ
locate の訳語→ ある 見つける 取り出す 出しっぱなしになっていた 所在をつきとめる 足どりを探る 発見する 並ぶ 立地する
探知 探知機
