Top▲
× Q  ?  翻訳類語辞典

掴む  

くみ取る 了する 了解 会得 分かる 分る 判る 呑みこむ 呑込む 把捉 把握 捉える 捉らえる 掴みとる 掴み取る 掴取る 汲み取る 汲取る 納得 解す 解する 解せる 解る 読みとる 読取る 読解 諒解 領会 領得 領解

つかみ取る キャッチ 捕球 攫む

チャーム 引きつける 引き付ける 引付ける 引付る 惹きつける 惹き付ける 惹く 捕らえる 魅す 魅する 魅了 魅惑

呑み込む 感得 捕える 飲みこむ 飲込む

克ち取る 勝ちえる 勝ちとる 勝ち取る 勝ち得る 勝取る 勝得る 得る 獲る 稼ぐ 贏ち得る

握りしめる 握り緊める 握る 握緊める 握締める

掴る

把持 捉まえる 捕まえる 掴まえる 握り込む

抱える 抱く 持つ

clasp の訳語→ かかえる つかむ バッグの止め金 握手する 固く組み合わせる 組む

pick の訳語→ えらぶ おぼえる かろうじてささえる きわだつ くりぬく さがす せせる つかまえる つまみあげる つまむ とる はねる ひっつかむ まとめる みつける むしる もぐ 応じる 始める 指定する 取り上げる 取る 手にする 手にとる 手に撮る 手に取る 受け取る 拾う 蹴落とす 乗り入れる 選び取る 選ぶ 選りすぐる 選る 増す 速度を増す 蓄積する 白羽の矢を立てる 抜きとる 抜く 抱き上げる 嗅ぎつける


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ