|
コントロール 制圧 制球 制球力 司令 左右 掣肘 操縦 束ね 管制 管理 統制 統轄 総覧 調節
制御 制止 制禦 制馭 取り締まり 取り締り 取締 取締まり 取締り 手綱 抑制 抑止 押え 押さえ 拘束 操作 治世 治定 監督 管轄 統宰 統御 統督 統裁 統馭 総監 総締 総締め 総轄 総領 規制
切り回す 制する 収拾 取り締まる 取締まる 抑える 操る 束ねる 牛耳る 統べる
制覇 君臨 御する 所轄 治する 照臨 知ろしめす 管する 統領 総督 舵とり 舵取 舵取り 領知
administrative の訳語→ 行政 事務的な 特別
coercion の訳語→ 強制 強制力 有無を言わせぬ 抑圧
control の訳語→ こなす こらえる にぎる ウィジェット コントロールする力 握る 意志 意識的に低める 管制器 気をつける 起こさない 牛耳り方 采配をふる 始末 指揮 自制心 主導権 処理する 陣頭指揮 整える 生殺与奪の権を握る 切り抜けられる 打ち勝つ 動かす 動きを封じる 封じ込める 預かる 抑え 落ち着いている 律する 腕 GUI部品 UIパーツ
embrace の訳語→ からみ合う しっかり抱く ひしと抱きあう まつわりついている まといつく 胸にすがる 受け入れる 大切にする 抱える 抱きしめる 抱き合う 抱き方 抱く 抱擁
hegemony の訳語→ ヘゲモニー 指導権 覇権 覇権国 覇権国家 覇権主義 盟主権 優位
power の訳語→ できる の力を強める スイッチ パワー 威 威力 技術 強さ 強烈な 権 権利 権力 効果 高度に 出力 術 勢い 勢力 政権 電気 当局者 動力 特権 能力 力
predominance の訳語→ 圧倒性 卓越 抜群 優越 優占
regimen の訳語→ たゆまぬ厳しい訓練 運動療法 管理体制 支配語 処方計画 食事療法 食養生 制度 政治形態 政治組織 政治体制 政体 摂生 定型的な事象 投薬計画 統治方式 被支配語 目的語 養生法
reign の訳語→ あたりを支配する あまねくひろがる しめる 領する
rule の訳語→ しきたり といって押しきる ルール 引く 規則 決まりの型 決めつける 決定する 原則 言葉 姿勢 信条 心得 世のならい 是非 政権の座に就く 絶対だ 断をくだす 判断する 判定する 否定する 掟
sway の訳語→ 〜を揺らす しゃなりしゃなりと歩く ひらひら ひらひら舞う ゆらゆら揺れる よろける よろめく 権勢 身体をゆらす 前後に揺すられる 倒れかかる 揺する 揺れる 論破する
yoke の訳語→ １対の牛が１日に耕作する土地の広さ かすがい きずな くびき くびきでつなぐ くびきで連結された一対の牛 くびきに似たもの くびきをかける くびき門 に就かせる ひと仕事 クロスヘッド ホーク ヨーク 圧政的支配 圧迫 一緒にする 一緒になる 縁 横蛇柄 休まずに働く時間 共に働く 強奪する 苦役 契 継鉄 繋鉄 結びつけるもの 結び合わせる 結合する 婚姻関係 仕事をする 似合う 従属させる 重圧 上框 精を出す 戦う 操縦輪 操縦桿 争う 窓上枠 束縛 担い棒 釣り合う 釣り鐘をつるための横木 天秤棒 働かせる 道具 二またの枠 背後から襲い、のどにナイフを突き付けて金品を奪う 夫婦になる 夫婦の縁 夫婦関係 服従させる 偏向ヨーク 隷属させる 論争する 犁車につける 50エーカー以上60エーカー未満の土地の広さ Y形継ぎ手 Y字を表した符号
|
|