lesson の訳語→ （人の）言おうとしていること 学ぶべき何か 学んだ教え 学習 教える 訓練 見せしめ 参考 授業 生き延び方 折檻されたとき
moralism の訳語→ 教訓主義 訓言 修身訓 説教 説教癖 道義 道徳の強調 道徳主義 道徳生活 道徳的実践 道徳的反省 倫理主義
proverb の訳語→ 〜のことわざとして言い表す ことわざ ことわざの種にする ことわざゲーム ことわざ劇 ことわざ風に言い表す たとえ なぞ 格言 金言 寓話 語り草 語り草にする 神の言葉 著名なもの 定評のある人 比喩 評判のもの 評判の人物（もの）にする 有名な人
