combination の訳語→ こもごも ダイヤル 兼用 重なった結果 組み合わせ 相乗効果 相半ばした気持 相俟って 複式
evidence の訳語→ データ 根拠 痕跡 証し 証拠 証拠係 証左 線 足跡 物証 裏づけるもの 裏書きしている 話
figure の訳語→ 〜か、と内心首をかしげる 〜してみてもいいかもしれない 〜するつもりだ 〜とふむ 〜のはずだ さがす さぐる さとる じっくり考える つかむ つきとめる つじつまが合う なにものか やつ わかる スタイル ライン 影 映像 画像 覚える 割り出す 気がつく 気づく 見もの 見当がつく 見当をつける 見抜く 悟る 考える 察する 算定 姿 姿勢 思いつく 思う 死骸 肢体 実物そのもの 者 女 真相をつかむ 身体 人影 人間 人物 推理する 像 狙いをつける 想像してみる 体 体つき 体躯 体型 体形 態度 大物 探索 男 知恵 踏む 読み 物体 編み出す 予測する 要人
number の訳語→ 〜人目の 〜度目の いくつか すべて やってること やりかた やり口 一巻 演目 価格 回数 金額 手口 出番 電話 頭数 背番号 範囲 番号 番号をふる