new の訳語→ あまりにも唐突 あらためて いきなり いつもとちがう いままでになかった おろしたての おろし立ての この これまでとちがう したばかりの それまでにない それまでになかった たえてない にわかに はじめて はじめての ふしぎな べつの ほかの まだ日が浅い めずらしい もう一回 もの珍しい フレッシュな 違う 違った 羽化したばかりの 慣れない 間がない 急に変わる 驚きの 結婚したばかりの 見馴れない 今までとちがった 今までとはまったく違った 今始まった 最近どこかで 最近の 思いもよらぬ 次の 手に入れたばかりの 初めて 初めてで珍しい 新 新しい 新しい機種 新しく 新しくできた 新た 新たな 新たに 新顔の 新規 新式の 新手の 新種の 新生 新築の 新調 新調の 新発売の 新米の 真新しい 進展 生れたばかりの 全く別の 即いたばかりの 第二の 珍しい 塗りたての 届いたばかりの 買いたての 買ったばかりの 買って間もない 不慣れな 別の 変に 未経験 無縁 目あたらしいもの 目新しい
original の訳語→ おなじ そもそもの はじめの もとからの もとの もとのまま もともとの ユニークな 元祖 最初に 最初の 生まれついての 唐変木 当初の 肉筆
outasite の訳語→ 型破りの 進んだ 素晴らしい 抜群の 比類ない
radiant の訳語→ いっそう輝きを増す パッと輝く 顔を輝かせている 輝くばかりに 晴れやかな 晴れ晴れ 相好を崩している 派手な 明るい
radical の訳語→ 過激な 過激派 完全な 度胸のいい 乱暴に
transformative の訳語→ 革新的な 変革を起こす