Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

時機  

とき 折り 時分 時期 時節 潮どき 潮時

チャンス 好機 時宜 機会 機宜 汐どき 汐合い 汐時 潮合 潮合い

切っ掛け 切掛 場合 序で 時点

occasion の訳語→ おり きっかけ こと しお ばあい ケース 機縁 機微 集まり 状況 特別な出来事 難局 雰囲気

stage の訳語→ お膳立て わざと〜してみせる わざとらしい ステージ 芝居っ気たっぷりにやる 状態 大げさ 段階 舞台

time の訳語→ 〜らしく見える季節 いい時 いとま おそまきながら ここは ころ ころあい たっぷり たび ところ ひま 一瞬 何時 期限 季節 休み 見せどころ 合わせる 最良の時 思い 時の経過 時間 時間を拝借する 時代 手間 寿命 瞬間 場面 退屈 懲役 潮時をうかがう 適当なところ 転機 日時 日々 縄張り 年月 拍子 猶予 予定時刻 余裕

timing の訳語→ 間の取り方 呼吸

時機を失した


ツイート