mild の訳語→ あたたかな いささか うす うまい おだやかな おとなしく ささやかな ささやかに ちょっとばかり どことなく なまあたたかい ひとことやんわり やんわりと 穏便な 軽い 弱い 小さな 少しは 生ぬるい
