いぶせい うっとうしい しめっぽい やるせない やる瀬ない グルーミー 佗しい 侘しい 侘びしい 寂寞たる 寒々しい 寒寒しい 憂鬱 暗うつ 暗晦 暗澹たる 暗然たる 暗鬱 暗黒 欝欝たる 欝陶しい 気欝 気鬱 沈鬱 淅瀝たる 湿っぽい 荒涼たる 落莫たる 蕭条たる 蕭殺たる 蕭然たる 蕭蕭たる 辛気くさい 辛気臭い 遣る瀬ない 遣る瀬無い 遣瀬ない 遣瀬無い 重くるしい 重苦しい 重苦しげ 闇黒 陰々たる 陰々滅々 陰欝 陰気 陰気くさい 陰気臭い 陰湿 陰陰たる 陰陰滅滅 陰鬱 靉靆たる 鬱々たる 鬱陶しい 鬱陶しげ 鬱鬱たる
うら悲しい もの寂しい もの憂げ もの淋しい 心悲しい 慵げ 憂い 懶げ 根暗 気無性 気無精 物寂しい 物悲しい 物憂い 物憂げ 物淋しい 陰性
うっとうしげ 大腐 大腐り 悄々たる 悄悄たる 悄然たる 憂うつ 憂欝 気が重い 沈痛 重い 重たい
か黒い まっ黒い 直黒 真っ黒 真っ黒い 黒い 白い 真っ白い 明るい 淡々しい 淡い 淡淡しい 薄黒い 黒っぽい
うら寂しい うら淋しい わびしい 孤独 寂しい 心寂しい 心淋しい 淋しい 煢然たる 薄寂しい 薄淋しい
black の訳語→ くろく くろぐろと なぐりとばす にがい まがまがしい みごとな むっとした ブラック マイナス 暗黒の世界 暗然とした 闇の 忌わしき 空白 公表できない 黒 黒々と 黒く 黒光りする 黒地 黒塗りの 漆黒 漆黒の 真っ暗な 真っ黒な
darkly の訳語→ どすぐろく 暗然として 隠然と 険しい顔をして 眉を曇らせる
dark の訳語→ あいまいな あさぐろい うす墨色の くもる くろぐろ どす黒い にごった びっしり覆われた まだ暗い ダークカラーの 暗い暗い 暗く 暗闇に包まれた 暗闇の中を手さぐり 暗黒の 暗中 闇が深い 闇につつまれた 闇に馴れた 闇夜 陰惨な 鉛色の 血走らせて 月のない 後ろ暗い 黒々とした 黒ずむほどにどろりとした 黒ずんだ 黒ずんだ不気味な 黒っぽいもの 黒に近い色 黒褐色の 黒目がちな 残念な 色の浅黒い 色の濃い 色黒 深い色 真っ暗 真っ白 浅黒い 浅黒い肌をした 測り知れぬ 茶色の 日が暮れて 濃 濃い 濃い色の 濃い色調の 悲惨な 不可解な 不透明な 暮れる 夕闇 黝い
dim の訳語→ うすうす うすれだす うっすらと うとい うるむ にぶい ほのかな ほの暗い ぼんやり ぼんやりとかすんで来た ぼんやりとした 嫌う 鈍くさい 薄れる 変わる 霧がかかって 模糊とした
dingy の訳語→ どんよりした みすぼらしい よごれた 小汚い 粗末な
dumb の訳語→ あっけにとられた およそばかげた くだらない くだらん これといった面白味のない さほど頭の切れない つまらぬ ばか ばかな ばかばかしい ばかみたいな まぬけさかげん まぬけな ろくでもない アホみたいな トンマな 阿呆な 悪党 音痴 下らない 間抜けな 詰まらない 愚かさをむきだしにした 口もきけない 疎い 低能 馬鹿な 薄のろ 表情のない 無言の 幼稚な
grief の訳語→ かなしみ 哀しみ 顔をつぶす 後悔 煮え湯 心がうずく 嘆き 恥の部分 悩み事 破滅 悲しい 悲しみ 悲しみよう 悲哀 悲嘆 悲嘆という気分 悲痛な思い 面倒 露骨にぎくしゃくしたもの
limited の訳語→ いたらぬ できることに限りがある 限られた能力しかもたぬ 限られる 限界はある 限定的な 制限がきつい 通り一遍 貧弱の
low の訳語→ あざとい あまり気乗りのしない かすかな こそこそと どっぷり ひくい 安い 押殺したような低い 下っ端の 傾く 小さな 深々と 沈む 低い 低く 低空 低目 田舎の野暮な 二重に 二束三文の 貧弱な 平べったい 抑えた 落とす 愕然とする
melancholy の訳語→ ふさいだ ものうい メランコリー 暗い孤独な表情 陰鬱な 切ない 沈んでいる 悲しげな 不景気な 憂思 憂鬱げな 憂鬱そうな 憂鬱な 淋しさ 淋しそうに 鬱気
murky の訳語→ どっちつかずの どろりとした 陰鬱で 曖昧模糊
unhappy の訳語→ あわれな うかぬ顔だ ふくれ面をしている ふさぎこみ やりきれない 案じる 怨めしい 可哀そうな 気分が悪い 苦しく 幸少ない 困った 冴えない 情けない 生彩がない 薄幸の 悲しげ 不運の 不快さ 不機嫌 不幸せな 不幸な 不服そうに 不満 不愉快な 浮かぬ 浮かぬ顔をしている 面白くない 鬱