Top▲
× Q  ?  翻訳類語辞典

最初に  

とりあえず 一番 何はさておき 何は扨措き 先ず 先ずもって 先ず以て 取りあえず 取敢えず 取敢ず 第一

はじめて 初めて 始めて

もとより 元より 元元 元来 初めに 固より 最初 素より

一等

真っ先に

already の訳語→ あのころから あらかじめ いうよりはやく いまではすでに これまでに すかさず すっかり すでに その時分から それだけで ただでさえ たちまち だいぶ だけで つとに でも とうに とっくに はやくも もう もうちゃんと もう一足とびに 一足さきに 何時の間にか 実際に 手回しよく 先だ 先刻 前に 前にも 全然 早くも 他に

first の訳語→ 〜したばかしの いまがはじめてである さしあたって最初に さっきからの じゃあ すぐ すぐに その前に そもそも そもそもの とにかく とびきりの なによりもまず のっけから はじまり はじめ はじめて迎える はじめて見せる はじめに まず まず一つ まず口をついた まず最初に まず頭にうかんだ まっさきに まっ先に ファースト 一杯目の 一発で 一番に 一番のりの 一番乗りの 一番先に 一目 何よりも先ず 芽ぶいたばかりの 最初の 最初のうち 最初のうちは 史上初の 史上初めての 始める 手はじめに 手始めに 初めての 初期の段階では 初対面 真っ先 真っ先に発せられた 先きに 先に 先を越す 先決 先制 先頭 前の 前もって 早く 早朝 草分け 朝の早い 当座 当初 入口の 嚆矢

initial の訳語→ とっさの はなから 最初に感じた 茫然自失の

original の訳語→ おなじ はじめの もとからの もとの もとのまま もともとの ユニークな 元祖 斬新な 生まれついての 唐変木 当初の 肉筆

upmost の訳語→ 1番の いちばん高く 一番の 一番上に 一番大切な 最も高い 最も高い所に 最高の 最高位に 最高位へ 最高位を占める 最重要の 最重要の地位を占める 最上の 真っ先に頭に浮かぶ 真っ先に頭に浮かんで 頭を離れない

最初 最初から 最初から〜ない 最初からしまい 最初から最後まで 最初の 最初の伝道者 最初は


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ