アタッチメント 執心 差し押え 差し押さえ 恋着 愛執 愛慕 愛着
乳臭い 初心 幼い 幼稚 未成熟 片生 片生い 生半熟 生煮 生煮え 生熟れ 生馴 生馴れ 稚拙 若い 青臭い
affection の訳語→ 〜だけに あたたかみ こみあげるいとしさ 愛玩 愛情 気持ち 好く 好む 好感 慈愛 思いやり 情 親しみ
regret の訳語→ あしからず したくない なごり惜しい なつかしさ ろくなことにならない 悔い 悔やまれる 悔恨 気がさす 気にする 後悔 恨めしい 残念 残念そうな口ぶり 呪う 心苦しい 心残り 心配 申しわけなく思う 惜しい 惜しいと思う 惜しまれる 嘆く 痛恨 痛恨事 無念の思い 愕然とする
reluctance の訳語→ 〜したくない気持ち 〜したくはない いいにくい いいにくそう きらう気持ち しぶしぶ しぶる ためらい ためらう様子 遠慮 考えもの 仕方ない 心後れ 不承不承