I の訳語→ あたい おいら おら おれ おれさま おれ様 こっち ぼく わし わたくし わたし わっし われ われながら 俺 我 私 私なりに 小生 拙者 余
officer の訳語→ お巡りさん 官 幹部 刑事 警官 警察官 工作員 士官 指揮官 将官 将校 責任者 保安官 要員
