ancient の訳語→ いにしえの くたびれきった よぼよぼの 古い 古ぼけた 古めかしい 古式豊かな 古色のある 古人 古代の 高齢の 昔々 昔〜 昔からの続いてきた 昔ながらの 昔の 相当に古い 太古の 大昔からある 年季の入った 年代物の 由緒ある 老〜
deep の訳語→ ぐっすりと ぐっと このうえなく すっかり ずしーんと底鳴りのする たっぷり はげしい ひとかたならぬ ふかふかした ふかぶかと ふける ふっと大きく ふとい ゆったりした ゆゆしき 暗い奥 奥深く 奥まって 奥のほう 奥に 奥 荷が重い 喫水の深い 広々 高さ 根の深い 根深く 実に 心の奥底に秘められた 心底 深々と 深々とした 深い 深い深い 深く 深みがある 深める 深奥の 深海 深味のある 蒼い 太い 大きく 大きな 谷間のような 彫りのふかい 彫りの深い 沈んだ 沈痛な 底 底ごもりした 底知れず 動かしがたい 濃い 夢中 夢中の 容易ならぬ