Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

正直にいって  

frankly の訳語→ きびしく けろりとして ざっくばらんに しげしげと じっくりと じつをいうと じつをいえば そのまま はっきり はっきりいって はっきり言って まっすぐに 真顔で 正直 正直いって 正直なところ 正直な気持 正直な話 正直に 正直言って 早い話が 鷹揚に 白状すると 包みかくさずに 率直にいわせてもらうと

honestly の訳語→ あるがままに いやというほど ほんとうに 嘘いつわりなく 嘘じゃない 頑として 忌憚のない 偽りなく 愚直なまでに 心から 素直に 本気で

正直 正直、〜と思う 正直〜だ 正直さ 正直な 正直な話 正直に 正直にいう 正直にしゃべる 正直に答える 正直に言うが 正直者だ


ツイート