わき上がる 持ちあがる 持ち上がる 持ち上る 持上がる 持上る 沸き上がる 沸き上る 沸き起こる 沸き起る 沸上がる 沸起る 涌く 湧きおこる 湧き上がる 湧き上る 湧き起こる 湧き起る 湧く 湧上がる 湧起こる 湧起る 生じる 生ずる 生まれる 生れる 生出 生起 発しる 発する 発生 芽ばえる 起きる 起こる 起る
浮かびあがる 浮かびでる 浮かび上がる 浮かび出す 浮かび出る 浮き上がる 浮き出す 浮き出る 浮びでる 浮び出る 浮上 浮上がる 浮上る 浮揚
arise の訳語→ あがる くる のっそりと眼をさます はじまる エロチックな気分にさせる 引き金になる 押し寄せる 結果として起こる 送られてくる 提起される 聞えてくる
bob の訳語→ いくらか うなずく ぴょこぴょこ跳ねる ぽんぽん弾む ゆらめく ゆらゆら浮く 下げる 首を振る 身をかがめる 揺れる
come の訳語→ 〜する あたる ある いざ おそいかかる おとずれる かけつける さしかかる さめる する つく とどけられる ともなう どうした まわってくる もうすぐ〜になる やってきやがる やって来る 押しかける 眼に飛び込んでくる 顔を出す 帰る 近づいてくる 駆けつける 現れる 効く 控えている 降臨なさる 産まれる 思いどおりになる 手に入る 襲う 出 出かけてくる 出てくる 出る 出向いてくる 出席する 巡ってくる 順応する 招く 昇る 触れる 身につく 身につける 吹いてくる 選ぶ 蘇ってくる 蘇る 送られる 足を運ぶ 達する 張りつめる 通う 電話に出る 登場する 到着する 到来する 突っ込む 突進する 届く 入ってくる 入る 入所する 入城する 迫る 抜ける 飛んでくる 飛来する 漂う 表に出る 浮かび上る 浮き 浮上してくる 舞いこむ 聞こえてくる 訪れる 湧いてくる 由来する 来たる 来る 来合わせる 立ちよる 立ち去る 流れてくる ...
cross の訳語→ あいのこ うかぶ かすめる かちあう かっか こんがらかせる さす さっとうかぶ ちらりとよぎる つっきる またぐ まわりこむ むずかしい顔 もつれる よぎる 越える 横切る 間違える 機嫌な声を出す 駆け抜ける 交える 使用される 十字 楯突く 組みあわせる 組む 足をすくうようなまねをする 通りかかる 敵にまわす 渡る 突っ切る 飛び越える 漂わせる 浮かべる 歩を運ぶ 裏切る 立てる
float の訳語→ さらされる ただよう たゆたう ふわふわ ふわふわうかぶ ふわふわとただよう ふわふわと漂う ふわふわ浮かぶ ぽっかり浮かび上がる ぽっかり浮かんでいる 屋台 空中を走る 現われる 資金 宙に浮かんでいる 宙に浮かんで見える 浮かんでは消える 浮動小数 浮動小数点数 浮遊する 目星をつける 浪の上に寐る float
hang の訳語→ あける うまくやる うろつく こもる しばり首にする じっとする すくいあげる たちこめる たゆっている たらす たれおちる たれる だらしなくくわえる だらりとさせる だらりとぶらさがる ついてくる つっ立っている はみ出す ひっかける ぶらさがっている まつる めそめそする やめる 一瞬静止する 下がる 絞首刑に付す 飾ってある 垂れる 静止する 待つ 漂っている 覆っている 聞きいる 俯く 縊る
incubate の訳語→ かえす かえる もくろむ プレパラート 具体化する 形を成す 考え出す 熟考する 人工培養される 人工孵化される 成長する 生み出す 潜伏する 巣につく 培養する 培養標本 発展する 保育する 抱く 抱卵する 卵を抱く 孵化する
materialize の訳語→ 〜に立ち至る 〜の姿が現われる やってくる 出現する
rise の訳語→ あげる うわずる こみあげる こみ上げて来る せりあがる たちのぼる たてる ついて出る つきあげる つり上がる のしあがってくる のしあがる のし上がる のぼる はねあげる むきになる わきあがる わく 応ずる 押し寄せてくる 高くなる 高まる 腰を浮かせる 斜面 昇進する 上がる 上に伸びる 吹きつのる 盛り上がる 声をあげる 席を立つ 増える 対処する 台頭 超越する 跳ね上がる 跳ね上げられる 吊り上がる 頭をもたげる 頭角を現わす 背を伸ばす 迫り上がる 飛ぶ 舞いあがる 舞い上がる 噴き上げる 蜂起する 満ち 鳴る 躍り出る 立ちのぼる 立ち上がる 立ち並ぶ 立つ 立志伝
see の訳語→ 〜でしょう ありありとよみがえる かよう ご視察なさる さとる たちまち見ぬく ですものね のぞく ひとめ見る みとめる やる 一見 解る 感じとれる 鑑定する 眼にとめる 眼に觸れる 顔を見にくる 気づく 見かける 見つける 見て取る 見なす 見覚え 見逃さない 見舞う 現場にいる 際限なく 姿を見る 指摘する 手をつくす 処理する 診察する 診療する 人眼につく 訊く 送っていく 送り出す 送る 対面する 知らされる 知る 置いておく 眺める 調べる 直接 直面する 偵察 盗み見する 頭にうかぶ 頭にうかべる 頭に入れる 読みとる 読み取る 読む 肉眼でとらえる 認める 認識する 納得 覗く 拝む 拝見する 曝す 発見する 傍目 望まれる 望見する 明らか 面倒をみる 目がみえる 目が届く 目ざとく気づく 目にうかぶ 目にうつる 目にする 目につく 目にとまる 目にはいる 目に映る 目に見える 目に止める 目に入る 目のあたりにする 目の当たりにする 目をくれる 目をこらす 目をつける 目をひかれる 目をやる 目撃している 目撃する 問い合わせる 予見する 予想する 予測する 様子を見る 理解する 理解力 了解する 例えば 話をする 話をつける 瞼に焼きついている ...
think の訳語→ 〜かと思う 〜かもしれんとビビってる 〜だわ 〜という気持に襲われる 〜と踏む 〜ような気がする いいきかせる いぶかる おぼえ じゃないか つもり つもりで てっきり どうやら〜のようだったな にらみをつける はず ぼんやりと思う ものを考える よくかみしめる わかっている 印象 解釈する 期待する 感じに捉えられる 感ぜられる 観察する 眼に浮かぶ 気がする 気でいる 気になる 気をひかれる 疑う 胸のなかでつぶやく 胸の内で 胸の内でさけぶ 決めつける 見ます 見当をつける 悟る 口のなかでつぶやく 考え 考えが頭をよぎる 考えてみれば 考える 考え直す 思いがわく 思いだす 思いなおす 思います 思いをやる 思いを馳せる 思い出す 思う 思わないでもない 自負する 自分をたしなめる 主張する 首をかしげる 勝手に決めこんでいる 心にある 心に呟く 心のうちでつぶやく 心中つぶやく 心配がひらめく 声に出さずにつぶやく 想像する 大事にする 大切に思う 探す 断定する 踏む 頭があまり働かない 頭に浮かべる 頭のなかで思う 頭の中の疑問 頭をかすめる 頭を回転させる 読み 内心つぶやく 念じる 買う 判断する 腐る 腹のなかで反問する 腹の裡で舌打ちする 物を考える 密かに〜と名づける 夢想する 目には映る 目ぼしをつける 予想 料簡 冷静に検討する 拵える 睨む 肚の中で呟やく 訝る ...
浮かす 浮かない 浮かぬ 浮かぬ顔 浮かぬ顔で 浮かぬ顔をしている 浮かばれない 浮かびあがる 浮かび上がらせる 浮かび上がる 浮かべる 浮かれた 浮かれる 浮かれ妻 浮かれ者 浮かれ騒ぐ 浮かんだ 浮かんでいる 浮かんで来る
