Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

浸す  

つける

押し浸す 押浸す 水漬く 浸かる 浸ける 浸漬 漬ける 漬す 漬る

沈める

濡らす

bath の訳語→ お風呂 水浴び場 洗う 湯船 湯浴み 湯浴みする 風呂 浴びる 浴槽

dip の訳語→ つかる まぬけ野郎 まぶす 頭をさげる 突つく 埋める 撓らせる

fill の訳語→ 〜じゅうにひびきわたる あふれる いくつも詰める いっぱい いっぱいに いっぱいにする いっぱいに詰まる いっぱいに広がる うめつくす うようよして ぎっしりつまっている こもっている こもる さらう しめつける たくさん置いてある たちこめる たまる つく ねじこむ ひびき渡る ふさわしい ふんだんにちりばめる ぶちまける 一杯に 溢れる 引きつける 間をうめる 頑張る 記入させる 記入する 詰める 詰め込む 駆られる 後任 襲って来る 充ちる 充分 書き込む 説明する 占める 多用する 注ぐ 入ってくる 敷き詰める 満たされている 満たす 満タンになる 満員 満載 約定 溜まる

permeate の訳語→ しみつく まつわって離れない

reach の訳語→ あがってやってくる ある いたる かがむ からみつける きこえる くる こえる さぐる さしかかる たどりつく つかまる つかむ つないでもらう なる のばす のぼりつめる ひろがり もぐりこむ もたらされる ようやく ポスト リーチ 悪があがきする 会う 開ける 勧める 陥る 帰る 響く 近く 近づく 行く 四面楚歌 取り上げる 手がとどく 手が伸びる 手に取る 手に落ちる 手をかける 手をさしのべる 手をつける 手をのばす 手をやる 手を触れる 手を伸ばす 手を突っ込む 手を入れる 拾いあげる 出てくる 出る 上がる 触れる 伸ばす 染み渡る 達する 探りあてる 探る 知れわたる 通じる 突き止める 届く 届けられる 入りこむ 入りする 入る 入れる 飛びつく 漂ってくる 付近を通り過ぎる 無理をする 来る 落ちる 連絡がつく 連絡をつける 連絡をとる 腕をさしいれる

wave の訳語→ ぐるぐる回す さやさやそよぐ しぐさ そよぐ ちらつかせる なびく ひらつかせる ひらひらさせる ふりまわす ふる ゆれる 海原 手でうながす 手で示す 手をあげる 手をふる 手を振る 手招きする 振り 振りまわす 振る 吹き荒れている嵐 息吹き 大波 揺らぐ

浸すこと


ツイート