arrange の訳語→ お膳立てをする お膳立てを整える きめる きんと拵える 案配する 確保する 活ける 巻きつけなおす 気をくばる 決める 催す 仕上げにとりかかる 仕度 取り計らう 手はずが整う 手はずをつける 手配 申し立てる 世話 選り分ける 打ち合わせをする 段どりをする 段どりをつける 段取りをつける 陳列する 敷く 並べる 約束 誘う 用意する 埒
choreograph の訳語→ 敢行する 仕組む 振り付けする 振り付けを担当する
create の訳語→ ～すると～を感じる ～になる おかげで〜が整う おこす こしらえる なる ふやす ぽっかりあく もたらす 引き起こす 巻き起こす 感じる 起こす 構築する 拾い出す 生み出す 生成する 発足させる
manufacture の訳語→ つくる メーカー 生産する
