Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

潔癖  

きれい クリーン 奇麗 浄い 清い 清ら 清らか 清潔 清白 潔い 潔白 純潔 純粋 純麗 綺麗 小難しい 気むつかしい 気難しい

まじめ もの堅い 固い 堅い 堅実 堅気 実らしい 実体 実法 実直 廉潔 廉直 律儀 律義 忠直 慥か 手丈夫 手堅い 正しい 正直 清廉 物堅い 真すぐ 真っすぐ 真っ直 真っ直ぐ 真成 真正直 真率 真直ぐ 真誠 真面目 着実 確か 篤実 良心的 誠実 謹直 貞実 頼もしい

信頼のおける 責任がある 気心の知れた

文化的 しなやか エレガンス エレガント ソフィスティケート 上品 優しい 優婉 優美 優艶 優雅 典雅 典麗 嬋媛 寛雅 文雅 流麗 瀟洒 窈窕たる 端麗 都雅 閑麗 雅びた 雅びやか 雅やか 雅馴 風雅 高雅 麗しい 麗しげ 恵み深い

conscientious の訳語→ きわめて熱心 一途な 行き届いた 商売熱心な 慎重な 調査を徹底しておこなう 良心的な 几帳面

picky の訳語→ 細かいことにこだわる 細かな点にも留意する必要がある 難癖を付ける 排他的 縛りが強い

潔癖な 潔癖なまでにきれい好き


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ