か所 アイテム カ所 ケ所 ディテール デテール ポイント ヶ所 主点 作目 個所 個条 品目 委細 条目 条項 焦点 眼目 科条 科目 種目 箇所 箇条 約款 細部 詳細 論点 項目
ごま点 ちょん パンクチュエーション 句切り符号 句切符号 句読 句読点 胡麻点 読み切り点 読切り点 読切点
aspect の訳語→ あらわれ つらがまえ ネタ 一面 際 姿 性格 側面 部分 風体 貌 面 目安 問題 要素
fact の訳語→ あれ こと まこと まさに データ 確かな事実 覚えたこと 計算 現実 事 事実 事実関係 事情 実 実際 実態を訴える 状況 真実 真相 成績 正直 知識 着眼 本音
habit の訳語→ ふるまい やりかた 気まぐれ 起居動作 傾向 好み 修道服 習慣 習性 身のまわり 生態 素行 中毒 服装 癖 流儀
mark の訳語→ くぼみ こころ しみ しるし とある なる ねらい目 ひかえる マーク マークをつける レッテルを貼る 印 印刷する 覚える 形跡 誇示する 刻みこむ 刻み込む 痕跡 思い知らせてくれる 示す 書く 傷をつける 色 成績記入 彫りの深さ 彫り物 的 特徴 表示する 報告書 本領 目星をつける 目盛 烙印
point の訳語→ ある いいたいの いう これだけのこと さす しかた じっと見つめる すすめる つきつける とがめる とき とるべき行動 ねらい もう ズバリという パーセント 暗示する 案内する 意見 意図 意味 域 一理 加減 核心 肝心 肝心かなめ 肝腎 肝要 気持ち 急所 教える 見て 見当をつける 言う 言う意味 語りかける 効果のほど 向ける 合図する 指がさす 指さす 指す 指をつきつける 指摘する 私の言う意味 事態 時期 時点 述べる 小数点 場合 芯 切尖 先端 狙いを定める 打点 段階 突きつける 突端 年収 変化 褒美 本題 用件 要 要点 理由 論拠 睨む
run の訳語→ 〜をはたらく あふれ出る いいようにする いちもくさんに走る いとなむ うごかす うろちょろする おかす かけずりまわる かける かけ足 かすめる すっとんでくる すっとんで行く ずらかる たたかう たどる つっぱしる つづく とびかう とんでいく なくなる のびる はしる ひとっ走り やっていく やっている やってみる やってゆく やる わたる アイドリングする コロコロと 囲い 引く 運営 運営していく 営む 稼働させる 会う 監督する 管理する 起伏する 牛耳る 駆けずりまわる 駆けだす 駆けていく 駆けぬける 駆けまわる 駆ける 駆け回る 駆け寄る 靴下の伝染病 掲載する 経営 経営する 減っている 合う 采配をふるう 錯綜する 仕掛ける 仕切る 使われている 姿を消させる 指揮をとる 失脚させる 疾駆する 疾走 実行される 取り仕切る 出くわす 処理する 衝突する 進める 垂れている 水音 遂行する 生計を立てる 切りまわす 切りもりする 操縦する 操縦実技 走らせる 走りまわる 走る 続く 叩く 奪う 逐電する 追う 追突 通る 転がる 伝う 日報に出る 逃げる 逃げ惑う 逃亡 動かしている 動かす 突き倒す 突き当たる 入れる 敷く 撫でつける 撫でる 役 溶け出す 律する 流れる 連中 梳く
score の訳語→ こっちの事情 スコアを数える 曲 検査結果 恨み 勝ち越し 勝負 束 多数 塗りつぶす 売買する 八百長 命中率
spot の訳語→ 〜の姿を認める いくらか そんなところ とらえる どこにあるか見つける わかる 位置 意味するところがすぐにわかる 眼ざとく見つける 眼につく 眼に姿が飛び込む 眼に入る 顔を見る 気づく 検める 見つける 見る 見破る 見咎められる 光の輪 姿を認める 小さな場所 場所を特定する 身の上 足し 痛いところ 点々と汚す 特定する 発見 判る 斑点 目につく 目にとまる 目に入る 目をとめる 目撃する
subject の訳語→ おわらない かも さらす もの ジャンル テーマ トピック 議題 事件 事項 受ける 臣下 対象者 当人 悩ます 必要とする 分野 娘 話 話題
view の訳語→ 〜論 いわせる きめてかかる ながめる ものの見方 意志 映写する 絵 角度 感じ 観ずる 景観 見える 見かた 見解 見晴らし 見通し 見方 考え 思う 視界 写真 信じる 信条 心象 対面する 眺め 眺める 眺望 哲学 展望 認識 評定 目で確かめる