ある いらせられる いらっしゃる いる お出でなされる お出でになる 在す 在る 在世 存する 居る 御出でなされる 御出でになる 御出なされる 生きる 生息
くぐり抜ける 乗りきる 乗り切る 乗り越える 乗切る 乗越える 凌ぐ 生きぬく 生きのこる 生きのびる 生き延びる 生き抜く 生き残る 生き長らえる 生抜く 生残る
堪える 堪え忍ぶ 堪る 堪忍 堪忍ぶ 我慢 持ちこたえる 持ち堪える 持つ 持堪える 残存 永らえる 耐える 耐え忍ぶ 耐忍ぶ 頑張る
alive の訳語→ こうしている ちゃんと生きている らんらんとかがやいている 活力に満ちている 健在 元気溌剌として 死なずに 上気している 人間らしい 世紀の 生 生かす 生きている 生存者 精気に満ちて 息づく 達者な 不気味に
subsistence の訳語→ ぎりぎりの生活 営外食事代 個体的様態 支度金 飼養 自体的存在 実在 実存 生きていくこと 生活の糧 生活手段 生計 存在 存続 抽象的存在 調整手当 超時間的存在 入社手当 入隊手当 扶養 暮らし
survive の訳語→ かいくぐる なんとかしのいでいく やりとおす 引っかからない 最後までおちこぼれない 残る 死にはしない 助かる 生きていく 生きながらえる 生きぬいてくる 絶えることはない 太刀打ち 打ち勝つ 耐え抜く 逃れる 保つ 暮らす 無事だ