Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

生意気  

いけ図々しい いけ図図しい かさ高 しゃあつく ずうずうしい たけだけしい 不仕付け 不埒 不埓 不届 不躾 不躾け 不遜 不遠慮 傲慢 僣上 僣越 僭上 僭越 厚かましい 厚皮 厚顔 図々しい 図図しい 図太い 大柄 大風 太い 太太しい 専横 小癪 恥しらず 恥知らず 憎々しい 押し強い 押強い 旁若無人 暴慢 横風 無恥 無礼 無遠慮 猛々しい 猛猛しい 白々しい 白白しい 破廉恥 臆面もない 野太い 野面皮 鉄面 鉄面皮 靦然たる 驕傲 驕慢

おこがましい こざかしい しゃらくさい ちょこざい ちょこ才 利いた風 失礼 小ざかしい 小意気 小生意気 小賢しい 烏滸がましい 猪口才 酒落くさい 酒落臭い

傍若無人 洒落臭い

かさ高さ 倨傲 傲慢無礼 厚かましさ 厚顔さ 図々しさ 図図しさ 図太さ 小生意気さ 嵩高さ 横柄さ 生意気さ 野放図 野方図

ず太さ 不遜さ 太さ 失敬 小ざかしさ 小癪さ 小賢しさ 思い上がり

蔑ろ 冷笑的 不信心 不孝

insolence の訳語→ 〜顔負けの図々しさ 横柄な態度 生意気な口 無遠慮な態度 傲岸

insolent の訳語→ けしからぬ ふてぶてしく まことに人をくった 出過ぎた 人を食ったような 生意気な 増長する 馬鹿にした 不遜な 傍若無人な

wiseass の訳語→ サビのきいた 悪がしこい

生意気な 生意気なところ 生意気な人 生意気な性格 生意気な新参者 生意気に


ツイート