mate の訳語→ ダチ公 恋人 連れ合い
sex の訳語→ セックス 淫らな 色事 寝る 性 性交渉 性生活 性的 性欲
woman の訳語→ おかみさん おばさん お嬢さん かあちゃん 乙女 家 妻 細君 女 女の 女の子 女の人 女の腹 女らしさ 女客 女人 女性 女性客 少女 人 婦人 婦人物 娘
異性の 異性を誘う手管 異性体 異性愛の 異性装