おかしい けったい へんてこ 可笑しい 可笑しな 変 変ちき 変ちきりん 変ちくりん 変てこ 変てこりん 変わった 変梃 変梃りん 奇体 奇妙 奇態 奇異 奇矯 妙 妙ちき 妙ちきりん 妙ちくりん 妙竹林 風変り 風変わり
きっかい 一種異様 不可思議 不思議 可笑しげ 奇 奇々怪々 奇っ怪 奇奇怪怪 奇怪 妖しい 妖しげ 怪しい 怪しげ 怪奇 怪態 怪異 新奇 物珍しい 特別 珍奇 珍妙 異常 突飛 面妖
例外的 優長 格別 異例 破格 素晴しい 素晴らしい 莫大 非常 すごい すてき すばらしい ワンダフル 凄い 最高 目ざましい 目覚しい 目覚ましい 素敵 素適 見事 驚異的 恐ろしい おっきい どえらい ど偉い めちゃめちゃ 偉い 大きい 巨なる 目茶目茶 著しい 豪い 重大 明るい スペシャル 霊験あらたか
extraordinarily の訳語→ いかにも たいした つよい ひどく ふしぎなくらい またとなく 異様なまでに 何ともいえない 格別に 恐ろしく 驚くばかり 非凡な 飛び抜けて 例のない
odd の訳語→ あてにならない あやしい うさんくさい おかしな おかしなこと きょとんとした ぎごちない じつに奇妙な ただならぬ ちぐはぐな とんでもない にやにや ふしぎ ふしぎな ふとした 意外な 異様な 異様に 一種特別の 運命 何 何故か 怪訝な 確率 間の悪さを感じる 奇矯な 奇妙な 奇嬌な 吸いのこしの 筋違いもいいところ 思いだしたように 思ひがけない 数 中途半端な 珍妙な 的はずれな 不穏当 不思議な 不思議に 癖がある 変てこな 変な 変わっている 変人 妙ちきりんな 妙てけれんの 妙な 妙な感じの 妙に 様子が変
weird の訳語→ おぞましい ちょっと奇っ怪な様相を帯びてる とても変わっている どうもおかしい ふしぎなまでの ふしぎに へんてこな みっともない むなしい よくわからない ゾッっとする 怪しげなこと 奇怪な 奇体な 気味がわるい 嫌な 得体が知れない 不可思議な 不気味だ 不気味な 浮世離れした 風変わりな 無気味な
