detect の訳語→ かぎつける 確かめる 感じとる 感じられる 気がつく 検出する 検波する 見てとれる 見とがめる 見る 見抜く 察する 侵入を確認する 正体を看破る 探知する 聞こえる 嗅ぎつける 嗅ぎとる 嗅ぐ
監視 監視、調整 監視する 監視の目 監視人 監視力 監視可能性 監視哨 監視役 監視所 監視者