|
このごろ このほど この世 この中 この程 この節 この頃 今 今どき 今日 今日このごろ 今日日 今日此の頃 今日此頃 今時 今来 今節 刻下 当世 当今 当座 当節 方今 日ごろ 日頃 昨今 時下 最近 本日 此中 此程 此節 此頃 現 現下 現世 現今 現代 現在 現時点 輓近 近ごろ 近頃 頃来 頃者
moment の訳語→ あいだ あと いい潮時 いつ おり こと これっぽっち ころあい しお しばし しばらく その日のこと ちょっと つかのま とき ところ とたん とっさ ひととき ひと足 ひと幕 コマ タイミング チャンス パッと 一刻 一瞬 一瞬の 一瞬の間 一拍 一幕 暇 感じられた瞬間 間 間際 局面 見る 頃 今の瞬間 事態 時 時間 時間的には 時刻 出番 瞬間 場 場合 場面 状況 寸秒 成行き 先 束の間 秒 雰囲気 刹那
now の訳語→ 〜が済む あたり あとは あらためて いい？ いいから いい加減に いつしか いまこの瞬間 いまさら いまだから いまとなっては いまにして いまにも いまは うーん が こうなったら こうなってはもう ここから先 ここで ここではじめて ここへ来て このところ この際 これから これであとは こんどは さあさあ さしあたっては さて、と しかし じゃあ すでに そういえば そうよ そこにゆくと そして そのため そら行け それでは それ以降は だったら つぎに では でも今度は ときに ところで なあに なら言うが はやく ひとまず まさしくいま もう もうすっかり もとより もはや やがて やっと よーし ようやく ようやく〜になる んーと 一刻も早く 何はともあれ 現在では 現代では 後で 此の頃は 今から考えると 今こそ 今さら 今でも 今となっては 今にして思へば 今になって 今の 今のところ 今は 今はもう 今や 今後は 今更 今度こそ 今度は 今度ばかりは 最近では 事情を聞いてみれば 早くも 待て 当面の ...
temporarily の訳語→ とりあえず ほんのいっとき 一時に 仮住まい
today の訳語→ いま いまごろ いまどき 現在ただいま 今日一日で 事実 当節の
yet の訳語→ 〜のくせに いまのところは いまもって が、それはさておき このごろになって これまでの こんども しかしながら しかも そうかと思うと そこそこ そのうち そのくせ それでいて それでも それなのに それにしても だが だがしかし だって でも といって ところが ところがまたもや とて とはいえ にもかかわらず またぞろ まだ まだまだ もっと もっとも やっぱり 以前 当分 反面
|
|