no の訳語→ 〜どころではない 〜などみじんもない 〜は抜き 〜は聞きたくない ああ いいんだ いえ いえ、そんな いえ、ちがうわ いかなる〜も〜できない いかん いっこう〜ない いっさいなし いない いや いや、そんなことは いや、ちがう いや、ちがった いやいや いらない うーむ ううん ううん、そうじゃない うそ うん きれている これっぽちの さらさらない しまった そうじゃない そうじゃなくて そうだろ、え そうではない そうはいかない その必要はない そりゃそうだけど だめだ ちがう ちがうでしょ ちっとも〜しちゃいない でない とりたてて〜でない どうして〜ではない ない ないところ ないよ ね ひとつない ひとつもない ふん べつに まさか まだだ まったくの まるで違う もうとうない やなこった センは消えた ゼロ ダメ ノー 一言も〜ない 一向に 一向に〜ない 一切 皆無だ 皆目 気配も感じられない 拒否 見あたらない 少しも 寸時の〜もない 駄目 駄目だ 抜きの 微塵も 不要 無用 迷惑 余地もない
知らされる 知らす 知らずに 知らず知らず 知らず知らずのうちに 知らず識らず 知らせ 知らせる 知らない 知らぬげに涼しい顔をする 知らぬまに 知らぬまにじわじわとはびこる 知らぬ存ぜぬで通す 知らぬ間に 知らぬ顔をきめこむ 知られざる 知られた 知られているかぎり 知られる 知られるようになる 知らん顔 知らん顔の