conspiratorial の訳語→ いかにも事をたくらむ 陰謀めいた 秘密の
private の訳語→ おのおのの お忍びの ごく内輪の だれも知らぬ ひそかな ひそかに ひそやかな ひとりぼっちの みずからの めいめいの もの プライベートな 局部 稽古 個人色の強い 個人的な 私 私立 自分の 自分ひとりの 親展 人知れぬ 人目につかない 専有する 専用 貸切の 貸切り 直接身辺にふれる 内々の 内気な 内緒 内心 内輪で結束している 内輪の 非公開にする 民間
秘密 秘密ごと 秘密にする 秘密の 秘密の堅い 秘密の慰め 秘密の聞き手 秘密の計画 秘密めかした 秘密めかして囁く 秘密めかす 秘密を打ち明ける口ぶりで 秘密を漏らさない人 秘密を漏らす 秘密を見抜く 秘密主義 秘密主義だ 秘密保持 秘密区分 秘密同調者 秘密情報 秘密捜査員 秘密文書 秘密結社