かすめ取る かっ払う かっ攫う がめる くすねる ちょろまかす ぱくる ガメる パクる 失敬 掠めとる 掠める 掠め取る 掠取る 掻っさらう 掻っぱらう 掻っ払う 掻っ攫う 掻攫う 盗みとる 盗み取る 盗む 盗取る 窃取
偸盗 掠奪 横取り 横奪 横領 泥坊 略奪 盗 盗み 盗取 盗犯 着服 窃盗罪 窃盗行為
crib の訳語→ かいば桶 とらの巻などを使う まぐさ桶 まぐさ桶をかむ まぐさ桶を備える カンニングする カンニングをする学生 カンニングペーパー クリブ サークルベッド スナック ベビーベッド 淫売屋 安売春宿 飲み屋 押し込める 家 家畜小屋 簡単な食事 橋台 狭苦しいアパート 狭苦しい家 狭苦しい部屋 金庫 虎の巻 虎の巻を使う 飼槽 自宅 取水口 住宅 小屋 食料 人家 川中に突き出した堤防 置き場 貯蔵所 店 盗作 内張りする 馬槽中の幼きキリスト像 配り手の持ち札 不正にコピーする 不正に複製する 不平を言う 放射性廃棄物を投棄する溝 文句を言う 閉じ込める 弁当 無断使用 木積み 枠堰 枠組みを設ける 剽窃（ひょうせつ）する
heist の訳語→ ハイジャックする 押し込み 押し入り 強奪する 強盗 強盗を働く 銀行破り 襲う 追いはぎ 盗品 夜盗行為