apparent の訳語→ 〜の色 〜めいた あからさまな ありありとうかぶ いかにも おぼしきもの おもてににじませる これという これといった はっきりしてくる まったく よくわかる らしきもの わかった わかる 一見 一見〜らしきもの 気色 見たところ 見た目には〜 甚だしい 装う 表面にあらわれはじめる 傍目にも明らかだ 明らか 目に見える 様子 露呈する
端的 端的に