アマチュア ノンプロ 愛好家 藤四郎 非家
門外漢
amateur の訳語→ 間ぬけ 未熟な
bozo の訳語→ あいつ ボケナス
civilian の訳語→ 警察を辞めたあとの 文官 民間人 民間人の
dabbler の訳語→ まともな仕事をできない人 カモ
dilettante の訳語→ セミプロ ディレッタント 器用貧乏 好事家（こうずか）
laity の訳語→ 専門外の人 俗人 俗人連 平信徒
layman の訳語→ 一般の人 一般人 傍から見る
layperson の訳語→ 普通の人
素人の 素人の撮ったもの 素人の理解を絶する 素人業じゃできない 素人流儀 素人臭い
