familiarity の訳語→ ざっくばらんな わけ知りの 意外と 遠慮のなさ 覚えのある 覚えのあるその姿 慣れ 親しくなる 親しげに
master の訳語→ 〜が身についている うまい やってのける ボス 会得する 悟る 高いだけ 克服する 裁判官 旨い 習得する 上手 身につける 天才的な 頭に入る 名人 名人上手 抑える 抑制する
習熟 習熟すること
