frighten の訳語→ おどかす おびえさせる ぞっとする ちぢみあがらせる ブルつかせる 怯えを与える 恐れおののく 恐怖にとりつかれる 脅かす 腰を抜かす 取り乱し 上がる 度肝をぬかれる 不安をおぼえる