panic の訳語→ あせる あわてる うろうろする うろたえている うろたえる おののく じたばたする びっくりする オドロキ パニック パニックに陥る パニックを起こす 恐怖に近い 慌てる 取り乱していること 焦り 蒼くなる 騒ぎ 大あわてにあわてる 動ずる 動揺 不安になる 狼狽 悽愴な騒ぎ
scare の訳語→ おびえさせる おびやかす ふるえあがらせる ヤバい感じ 怯えさせる 恐がらせる 恐怖 恐怖がわく 震えあがらせる 震え上がらせる 大弱り 不安 怖い
startling の訳語→ おそろしい力で おどろくばかりに はっとするくらい 何事かと思うほど 驚異的な 見るものを戸惑わせるような 見事な 息をのむような 変わった 面食らう