arm の訳語→ わき 横板 機関 軍縮 手 小脇 前腕部 大人の腕 片ひじ 片手 腕 腋
neck の訳語→ いちゃつく うなじ 胸 衿 襟ぐり 襟元 喉笛 困る 首 首すじ 首っ玉 首根っこ 男性である
shoulder の訳語→ ぐんぐん体ごと押しつける 押しのける 肩から吊るした 肩幅 背後 背中 路肩
side の訳語→ いっしょ かたわら したがう そば つけ合わせ なんの関係もなさそうな ほとり サイド 一所 一面 横 横向き 横手 横手の 横腹 寄せる 隅 肩入れする 舷側 腰 際 車体 身体の脇 陣営 側 側面 端 内壁 二次的 半身 肘かけ 部分 副次的 並ぶ 壁 傍 味方 面 立場 脇 脇腹
