いかがわしい いぶかしい うさんくさい うさん臭い うさん臭げ うろん きな臭い 不審 変 如何わしい 妙 怪しい 怪しげ 疑しげ 疑わしい 疑わしげ 胡散くさい 胡散らしい 胡散臭げ 腥い 訝しい
funny の訳語→ あまり見かけない いたずらっぽい いわく言い難い うまい冗談をいう おかしい おかしく おかしな おかしなものだ おどけた おもしろい しっくりこない どうもしっくりしない ふざける へんてこな へんな へんな顔をして もうろくした キナ臭い ユーモアのある 何とも言えない不思議な 滑稽な 奇体な 笑いごと 冗談 人をからかう 得体が知れない 皮肉 不思議な 妙な 名状しがたい奇妙な 陽気で
phony の訳語→ あやしい ありもしないこと いかさま くわせ者 つかみどころのない女 まがいものの インチキ坊主 嘘っぱちの 贋作
