おく病 小心 小胆 小胆さ 怯懦 憶病 憶病さ 物怖じ 腑抜け 腰ぬけ 腰抜 臆病 臆病さ
小心者 弱味噌 弱虫 怖がり 怯者 恐がり 意気地なし 意気地無 意気地無し 懦夫 臆病者
coward の訳語→ 臆病たれ
damned の訳語→ とてつもなく ばかばかしい めっぽう やくざな よほど 恐ろしく 憎たらしい 非常に 呆れた
sissy の訳語→ 息子
wimp の訳語→ メソメソ野郎 泣きべそ 弱気 弱腰
yellow の訳語→ 飴色 黄ばむ 黄色 黄色い 黄葉 紅葉した 焼けていく 卵色
