automaton の訳語→ オートマトン ロボット
robot の訳語→ ロボット人間 機械人間 機械的に働く人 交通信号機 自動機械 自動操縦の 人造人間 他人の指示のままに動く人 無人操縦の 傀儡
自動 自動ロック式の 自動人形 自動化 自動小銃 自動式種まき機 自動探査車 自動的 自動的でなく 自動的に 自動自転車 自動記録装置の記録 自動販売機 自動車 自動車などの解体修理業者 自動車の街 自動車修理工場 自動車屋 自動車教習所 自動車整備工 自動車登録番号 自動車駐車場