Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

花  

お花 フラワー ブロッサム 御花

たけなわ ピーク 佳境 全盛 全盛期 最盛期 最高潮 盛り 盛時 真っ盛り 絶頂 花盛り 開花期 頂点 黄金時代

best の訳語→ 〜の鼻をあかす いちばん いちばんいい いちばんふさわしい うってつけの およそ善き お誂えむき けっこうな こしたことはない ことに このうえなくうまく この上ない この上なしの しごく順調な せめて できるかぎり できるだけ とっておきの とってておきの とびりきの なににもかえがたい ひいき目 ほかない まし またといない またとない めぼしい やり手 ベスト 一世一代の 一張羅の 一番いいもの 一番の 一番効果的な 一番高い服 一番手 一流 一流の 極力 見事に 言うことない 限界 最高 最高の 最上の 最善 最善の 最善の事態 最大の努力 最大限の利益 最良 最良の 至極いい 実に 若くはない 周到な 上出来 精いっぱいのこと 精一杯 精一杯の 精一杯のこと 精鋭 絶好の 選り抜き中の選り抜き 衷心より 超一流の 都合のいい 得意の 満点 無二の 名手 唯一の 優秀な 有数の 頼みの

bloom の訳語→ 絢爛さ 花を開く 花開く 咲きみだれる 生きる

flower の訳語→ 花がひらく 花咲き乱れる 咲き誇る 草花 目につく

peak の訳語→ ひさし 円熟期 山巓 絶好調 頂点をきわめる

plant の訳語→ しこむ つける まっすぐ突き立てる めりこむ デッチあげ 押しつける 蹴とばす 書かせる 植える 植込 植物 寝かせる 陣取る 踏み入れる 囮スパイ


ツイート