Top▲
× Q  ?  翻訳類語辞典

苦痛  

傷み 四苦八苦 困難 悩み 渋難 疾苦 痛み 艱苦 苦しみ 苦しむ 苦患 苦悩 苦艱 苦衷 苦辛 辛さ 辛酸

憂苦 痛苦 苦しさ 苦楚 難儀さ 難渋さ

心労 患苦 悩乱 悶え 惨痛 憂悶 懊悩 懊悩煩悶 煩悶懊悩 苦悶 責め苦 責苦

倒懸 激痛 重苦

八苦 水火 煩い 窮愁

苦渋

疼痛 痛覚

agony の訳語→ しまった 顔をゆがめる 苦しい 悩ましく 煩悶 悲嘆

painful の訳語→ うずくような きつい せつないほどの せつなそうに つらい 可哀想 苦痛にみちた 苦痛に満ちた 苦痛を覚えさせる 苦痛を伴う 苦悶に満ちた 苦悶の 軽く刺すような 残虐な 実に 心の痛む 辛い 切ない 痛ましい 無理な 容易ならぬ 容赦ない

pain の訳語→ つらそうな もどかしげ やましさ 胸苦しさ 苦しみよう 苦心 細心の注意 重荷だ 傷心 心のうち 身をよじる 痛い 痛いめ 痛さ 肉体の苦痛 悲しみ 非情 負荷 負担 面倒 面倒臭い 問題

penance の訳語→ いやだがしなければならないこと ざんげ つらさ ゆるしの秘跡 悔い改め 悔悟 悔悛 悔悛の秘跡 苦行 苦行を課する 苦痛なこと 苦痛な仕事 後悔 告解の秘跡 罪の償い 自己犠牲 自己処罰 償いの苦行を課する 難行苦行 罰する 悲痛 不快 贖罪 贖罪行為

stab の訳語→ えいっとばかり突き刺す さす つつく やりなおす ズブッ 斬りつける 止める 突きつけられる

suffering の訳語→ はげしい苦しみ 苦しいまでに 苦しい味 苦難 悲惨 揉め事

taste の訳語→ なかなかいける センス 一口 感じる 感触 興味 後味 口にはいる 口のなかに唾がわく 口をつける 好み 考え方 趣味 上品 乗り気 審美眼 体験する 珍味 美味 味がする 味覚 料簡

travail の訳語→ こつこつと励む 営々と仕事に励む 苦しめる 苦労した仕事 苦労する 骨を折る 産みの苦しみ 産みの苦しみをする 産みの苦しみを味わう 産気づいている 心痛 辛苦 陣痛 悩ます

苦痛なほど 苦痛になる 苦痛に耐えながら 苦痛のない 苦痛の場 苦痛をあたえる


ツイート