Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

行進  

ねり歩く デモる 示威 練りあるく 練り歩く 練歩く

列をなして歩く 行列

行軍

アドバンス プログレス 前進 前進運動 進み 進出 進展 進捗 進歩 進行

整列 斉列

march の訳語→ お祭り くわわる ずかずかと出ていく ずかずかはいる つかつかと進む どんどん歩く デモ 引きまわす 近づく 行進する 進む 勢いよく歩く 大股で進む 遅々とした 通って 突き進む 突進する 入る 歩きまわる 歩く 歩を進める 連行する

pageant の訳語→ こけおどし コンテスト ショー ページェント 絢爛 移動舞台 仮装行列 華やかな見物 華美 回り舞台 活人画 虚飾 見せかけ 見せびらかし 見世物 誇示 公演 山車 時代劇 次々と移りゆく変転 盛観 盛儀 壮観 展示会 美観 目(壮麗な行列を思わせる)をみはるような連続 野外劇 歴史ショー

parade の訳語→ さらけ出す わざわざ誇示する 気どって見せる 見せつける 戦勝パレード 闊歩している

promenade の訳語→ そぞろ歩きをする ダンスパーティー ドライブ バルコニー プロムナード プロムナード・コンサート プロムナード・デッキ プロムナード・ポジション 引き連れて歩く 海浜散歩道 騎馬 休憩用廊下 散策 散歩 散歩する 散歩道 乗馬 舞踏者たちの行進 舗装散歩場 漫歩 遊歩 遊歩する 遊歩甲板 遊歩場 遊歩道 来客全員による舞踏室への行進 練り歩き 連れ歩く

行進曲


ツイート