uncap の訳語→ キャップを取る 蓋を取る 制限を解く 制限を撤廃する 脱帽させる 脱帽する 帽子を取る 暴く 暴露する 明らかにする 抑制を解く
unveil の訳語→ ベールを外す ベールを取る ベールを脱ぐ 仮面を脱ぐ 公にする 公表する 示す 除幕式を行う 初演する 初公開する 上演する 正体を現す 正体を暴く 発表する 覆いを外す 明かす
覆い 覆いかぶさる 覆いかぶさるもの 覆いかぶせる 覆い布 覆い隠す 覆い隠すもの