Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

見かけ  

うわべ ルックス 仮象 体裁 外形 外見 外観 外面 姿 姿容 容姿 形姿 形振り 形相 形貌 恰好 格好 相好 粧い 表構 表構え 表面 装い 見せかけ 見せ掛け 見た目 見て呉れ 見掛 見掛け 見映 見映え 見栄 見栄え 身なり 風付き 風体 風姿 風袋 風貌 風采 風骨

一皮 上っ側 上っ面 上側 上辺 上面

appearance の訳語→ なりふり ようす 印象 顔かたち 顔貌 気配 建前 見てくれ 姿を現す 姿形 出演 出勤 出向く 状況 身だしなみ 体裁をとる 態度 同席 舞台を踏む 風体風貌 容貌 容貌風姿 様のもの

appear の訳語→ あからさまに ありさまだ さらけだす ついている ぬっと現れる みたい みたいだ やって来る ようだ ように映る よぎる らしい わいて出る 一見 映る 押しかける 含む 眼に映る 顔に広がる 顔をして見せる 顔を出す 気がする 掲載 掲載される 見えます 見える 見せる 見たところ〜だ 現れる 悟られる 座敷に出る 載る 姿に化す 姿をあらわす 姿をみせる 姿を見せる 思える 自分を〜に見せる 出て来る 装う 店頭に出る 登場する 当たり前 突破口 発表される 飛びこんでくる 浮かび上がる 目に映る 様子 様子である 来る 立ち寄る

outside の訳語→ 〜の郊外 〜の前の 〜はともかく 〜を別とする 〜を別とすれば 〜郊外に 〜前で しゃば そばを の前で はなれて よそ目 以外で 以外の 外で 外の 外へ 外角 外部 外面は 郊外 社外 窓の外 庭の 表で 娑婆の

surface の訳語→ 〜の下から這い出す 意識の表面 海上 外側 月面 見かけは 上側のお湯 皮相的なもの 皮膚 表面化させる 浮かびあがる 浮上させる 甦る

見かえす 見かえる 見かぎる 見かけだけの 見かけどおり 見かける 見かけ上 見かけ上の 見かけ倒し 見かた 見かわす


ツイート